Vầng trăng xa

Cớ sao ta xa lâu thế, quê hương!

Để vầng trăng nhạt nhoà trong nỗi nhớ

Xa vời cả niềm vui em nhỏ

Hội rước đèn, phá cỗ, đón trăng lên

Xa thế người ơi! Nhịp trống tùng dinh

Sư tử múa quanh tiếng cười con trẻ.

Ta phải sống những ngày trôi dạt thế

Lao theo âm thanh tiếng gọi những tờ đô

Cấp tập như nhịp chuyển Mết-tờ - rô

Và hhồi hộp nhìn theo lũ cướp

Ánh sáng vầng trăng từ lâu như bị tắt

Sau sắc vàng mười đỏ giữa lòng tay

Màu trời xanh muôn thuở cuộc đời này

Sao hấp dẫn bằng màu đô-la Mỹ!

Vầng trăng ngàn đời xa vời đến thé

Giữa quê người, hồn mẹ có còn không?

*

Hãy tạm quên đi những dằn vặt trong lòng

Những kèn cựa bon chen ngày tháng

Mỗi hồn ta thắp một vầng trăng sáng

Treo lên đỉnh trời vằng vặc ánh lương tâm.

                                                    

                                           Matxcơva,1991